1
00:01:46,380 --> 00:01:48,180
நீங்கள் எனக்கு ஒரு குழந்தையைத் தரப் போகிறீர்கள், இல்லையா
நீ?

2
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
இல்லை, அம்மா.

3
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
பரவாயில்லை.

4
00:04:49,900 --> 00:04:50,900
உங்களால் தாங்க முடியவில்லையா?

5
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

6
00:07:54,410 --> 00:07:55,410
அதற்கு உதவ முடியாது.

7
00:16:40,620 --> 00:16:41,620
நான் எல்லாம் அழுக்காக இருக்கிறேன்.

8
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
எனக்கு இன்னும் வாசனை தெரியும்.

9
00:34:22,280 --> 00:34:23,400
என் உடம்பு வலிக்கிறது.

10
00:45:53,910 --> 00:45:57,270
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, தட்சுஹிகோ.

11
00:45:59,190 --> 00:46:00,410
திடீரென்று உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

12
00:46:01,210 --> 00:46:03,010
நான் உன்னைப் பார்க்கவே இங்கு வந்தேன்.

13
00:46:04,810 --> 00:46:07,930
நான் ஒரு அதிகாரி, ஆனால் என்னால் திருப்பி அனுப்ப முடியாது
பணம்.

14
00:46:10,190 --> 00:46:12,550
மூலம், நீங்கள் இன்னும் இந்த செலுத்த வேண்டும்
மாத சம்பளம்.

15
00:46:16,950 --> 00:46:17,950
உண்மையில்...

16
00:46:18,600 --> 00:46:20,160
எனக்கு தெரியாது.

17
00:46:20,440 --> 00:46:23,600
எனக்கு தெரியாது.

18
00:46:24,140 --> 00:46:25,340
எனக்கு தெரியாது.

19
00:46:49,450 --> 00:46:50,450
ஒரு நல்ல பிராண்ட் உள்ளது.

20
00:46:51,030 --> 00:46:52,370
ஒரு நிமிடம் பொறு.

21
00:47:21,070 --> 00:47:22,770
அப்படியிருந்தும் அதிகம் குடிக்காதீர்கள்.

22
00:47:23,570 --> 00:47:24,570
உண்மையில்?

23
00:47:24,890 --> 00:47:26,370
நான் எப்போதும் இப்படித்தான் உணர்கிறேன்.

24
00:47:30,730 --> 00:47:32,590
நான் இன்று மிகவும் குடித்தேன்.

25
00:47:34,590 --> 00:47:35,590
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

26
00:47:39,570 --> 00:47:40,570
அது உண்மையல்ல.

27
00:47:51,830 --> 00:47:53,770
நட்சுகாஷியா? நீ -சன் நோ கோகோ கா?

28
00:47:55,990 --> 00:47:57,550
சோனோ ஹனாஷி வா யோசூ வா.

29
00:47:58,270 --> 00:47:59,410
முகாஷி நோ கோடோ தரௌ?

30
00:47:59,950 --> 00:48:01,010
மௌ வசுரேட்டா.

31
00:48:04,870 --> 00:48:06,390
சொன்னா கோடோ நை தேசோ?

32
00:48:08,050 --> 00:48:10,930
சோகோ தோ கோகோ வா வசுரேதே நை வா யோ?

33
00:48:27,880 --> 00:48:28,880
ஆ,

34
00:48:29,920 --> 00:48:30,920
எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

35
00:50:53,150 --> 00:50:54,150
என்ன செய்கிறாய்?

36
00:50:57,550 --> 00:50:58,890
நேற்றும் அப்படித்தான்.

37
00:51:53,799 --> 00:51:55,320
நெஞ்சன், உமை.

38
00:52:03,700 --> 00:52:05,580
கோடோ இமா மொசுகி இல்லையா?

39
00:56:32,200 --> 00:56:34,100
உனக்கு என்னை பிடிக்கும், இல்லையா?

40
00:56:35,120 --> 00:56:36,120
என்னை இழிவாகப் பார்க்காதே.

41
01:09:06,820 --> 01:09:08,220
நான் உனக்குக் கடன் தருகிறேன். மாறாக தலைவர் நியமனம் வரை வந்து அறிக்கை விடுங்கள்.

42
01:10:23,690 --> 01:10:24,690
இரவு உணவு பற்றி என்ன?

43
01:10:25,970 --> 01:10:26,970
நான் சாப்பிட்டேன்.

44
01:10:27,430 --> 01:10:28,870
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் குளிக்கலாமா?

45
01:10:29,210 --> 01:10:30,210
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

46
01:10:31,270 --> 01:10:33,530
ஆம். நான் ஏற்கனவே குளித்துவிட்டேன்.

47
01:13:11,590 --> 01:13:16,630
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

48
01:13:38,350 --> 01:13:42,070
அம்மா, வலுவாக இருங்கள்.

49
01:13:42,930 --> 01:13:43,930
வலிமையானதா?

50
01:33:30,860 --> 01:33:31,900
என்னால் இனி அதை தாங்க முடியாது.

51
01:38:54,220 --> 01:38:57,240
உங்களால் முடியும், இல்லையா?

52
01:47:10,440 --> 01:47:11,620
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும், இல்லையா?

53
01:47:13,400 --> 01:47:15,100
நான் அதை செய்ய விரும்புவதை நிறுத்த முடியாது.